Posted in ռուսաց լեզու

Последний лист

3.Продолжите предложения.

1.В большом городе в трѐхэтажном кирпичном доме жили 2 молодые девушки.
2. Врач сказал Сью, что у ее подруги очень мало шансов .
3. Три дня назад их было сто.
4. Я умру, когда упадет последний лист.
5. После проливного дождя на кирпичной стене виднелся последний лист.
6. Ночью опять поднялся проливной дождь.
7. Этот последний лист остался на ветке, чтобы показать.
8. Утром первого дня швейцар нашел его в гостинном.
9. Никто не мог понять, куда он шел в такую погоду.
10. Он написал его в ночь, падение листа.

4. Составьте предложения, используя данные модели.
Кто лежал где, что лежало где:
дедушка лежал кровать, вещи лежало стол, ребѐнок лежало диван, ручка лежело полка, документы лежало сумка.
Кто вызвал кого:
врач вызвал Сью, друг вызвал врач, мама вызвал доктор, учитель вызвал родители.
Кто может победить что:
она – болезнь, они – страх.
Кому хочется что сделать:
она – увидеть друга, он – позвонить родителям, они – нарисовать шедевр, мы – погулять по городу.

Posted in ռուսաց լեզու

Последний лист: Домашная работа

5. Состаьте предложения , поставьте в конце предложений завершающий знак препинания ( . ? !).

  • Туристы уходили всё дальше в лес!
  • В далёком море виден пороход.
  • Как красиво зимой в лесу!
  • Как приятно розы пахнут в саду!
  • Кто стучится ко мне в дверь?
  • Сколько тебя можно ждать?
  • Откуда в его глазах столько грусти?
  • Ива печально склонила зеленые ветки к воде.

6. Определите границы предложений и обозначьте их знаками препинания.

Отчего так опустело небо? Нет в нём острокрылых ласточек и стрижей, опустели уютные скворечники. Собрались скворцы в большие стаи, заторопились они в тёплые края, поэтому пустыми остались уютные скворечники. Лесные птицы тоже собрались в предотлётные стаи, чтобы отправиться в дальний пут. В лесу ещё пышно и зелено, созрели орехи, хлопочут белки, делают запасы к зиме.

7.Определите границы предложений. Вставьте пропущенные буквы. Расставьте необходимые завершающие знаки препинания.

Мы жили в д…ревне однажды мама пошла в лес за з…мляникой и
взяла меня с собой з…мляники в тот год ур…дилось очень много она
росла прямо за деревней с тех пор прошло более п…тидесяти лет как
сейчас, помню я этот день день был по-летнему жаркий, солнечный но
только мы подошли к лесу, вдруг набежала синяя тучка из неё пос…пался
частый крупный дождь а солнце всё прод…лжало св…тить дожд…вые
капли падали на землю, шлёпались о листья они пов…сали на тр…ве, на
в…твях кустов и д…ревьев в каждой капле отр…жалось солнце не успели
мы с мамой стать под дер…во, как солнечный дождик уже кончился

Posted in ռուսաց լեզու

Последний лист

8. Поставьте слова в нужном падеже, употребите предлоги.
Линде 18 лет. Она приехала в Минск недавно. Сейчас она учится в университете. Здесь она изучает русский язык, математику, черчение. Линде нравится русский язык, потому что он трудный, но интересный. Линда живет в Минске недавно. Она уже хорошо знает город, улицы, площади, проспекты. Линда уже была в музее и театре, ходила на выставку и цирк. Недавно в субботу она ездила в Витебск. Она ездила на поезд. Линда приехала в Витебск и рассказала, какой это красивый город. У Линды есть друзья и подруги. Она хорошо играет в теннис, но не любит футбол. Линда любит смотреть «Новости» по телевизору. В ее комнате нет телевизора и телефона, но есть компьютер.

9.Закончите предложения.
1. Ван чувствует себя плохо, потому что у него температура.
2. У него болит голова, поэтому он не идёт в школу.
3. У него высокая температура, поэтому ему холодно.
4. Нина была больна, поэтому не пошла не работу.
5. Она ходила к врачу, потому что у неё болит живот.
6. Она купила лекарство, потому что у неё болит голова.

10.Вставьте вместо точек глагол нужного вида.
1. Врач осмотрел больного и дал ему нужное лекарство.
2. Дети вошли в комнату и вежливо поздоровались со всеми.
3. Брат прочитал книгу и поставил ее в шкаф.
4. Передача кончилась, и я выключил телевизор.
5. Дети купили цветы и подарили их матери.
6. Мы поужинали и пойдем в театр.
7. Когда профессор закончил читать лекцию, он отвечал на вопросы студентов.
8. Когда студенты прочитали текст, они пошли в лабораторию.

Posted in ռուսաց լեզու

Мировые религии

Вам необходимо отразить следующую информацию:

  • название религии.
    Христианин
  • название священной книги.
    Библия
  • какую веру исповедуют в данной религии.
    Христиане верят, что Иисус из Назарета есть Мессия, Сын Божий и Спаситель человечества.
  • символы и их смысл.
    Изображение креста, на котором был распят Иисус Христос, является главным символом христианской религии.
  • основатель религии и время основания.
    В качестве государственной религии христианство впервые было принято в Великой Армении в 301 году.
  • основные дни, которые отмечаю верующие.
  • название святых храмов.
    Православный храм, це́рковь — православное религиозное сооружение, предназначенное для совершения общественного богослужения.
  • важность еды и запреты на определенные продукты.
    В христианстве употребление идоложертвенного категорически возбраняется, а нарушение этого запрета влечет за собой суровые канонические наказания.
  • географическое распространение религии, страны.
    По числу верующих христианство является крупнейшей мировой религией. В 2010 году в мире насчитывалось 2,18 — 2,29 млрд христиан; христиане составляли 32 — 33,2 % мирового населения.
  • количество верующих по статистике.


Вам необходимо отразить следующую информацию:

  • название религии.
    Ислам
  • название священной книги.
    Коран — священная книга мусульман.
  • какую веру исповедуют в данной религии.
    Мусульмане верят, что Бог (Аллах) вечен, трансцендентен и не имеет сотоварищей.
  • символы и их смысл.
    Полумесяц в исламе — не то же самое, что крест в христианстве. Ни в Коране, ни в хадисах Пророка вы не найдете философского обоснования этого символа.
  • основатель религии и время основания.
    Этот (610 год) год можно считать годом возникновения ислама.
  • основные дни, которые отмечаю верующие.
    Исла́мские пра́здники — религиозные праздники, отмечаемые мусульманами во всём мире. Празднуются ежегодно по лунному исламскому календарю, летоисчисление по которому ведётся с 16 июля 622 года. Мусульманский календарь состоит из 12 лунных месяцев и содержит около 354 дней, что на 10 или 11 дней меньше солнечного года. По этой причине дни мусульманских религиозных праздников каждый год сдвигаются относительно григорианского календаря.
  • название святых храмов.
  • важность еды и запреты на определенные продукты.
    В Коране есть явный запрет на мясо животных, которые умерли своей смертью, кровь, свинину.
  • географическое распространение религии, страны.
  • количество верующих по статистике.
Posted in ռուսաց լեզու

Напиток счастья

4. Допишите окончания (множественное число):

 Книги, энциклопедии и словари  в библиотеках ; дети и родители в парках, садах, на улицах и площадах ; зимние вещи в шкафах ; новые слова в словарях; информация в энциклопедиях; городской транспорт в городах; иностранные туристы в гостиницах, музеях, театрах; реклама в журналах, газетаах, на сайтах и на страницах;
Писатель пишет о людях; мама думает о детях; книга о странах, традицях, народах; бизнесмен говорит о деньгах, партнёрах, банках, компаниях; математик думает о цифрах, числах, компьютерах; музыкант думает о концертах, симфониях, оркестрах; профессор думает о студентах, лекциях, заданиях, экзаменах; архитектор читает о зданиях, домах, мостах;
Жить в городах, деревнях, горах, гостиницах, квартирах, зданях;
Ездить на трамваях, маршрутках, автобусах, поездах, троллейбусах, машинах, лошадах, велосипедах, на собаках, на оленях, на таксиах, на метроах;
Кататься на слонах, верблюдах, страусах;
Есть в ресторанах, в кафе
Играть во дворах, в парках, в садах; отвечать на экзаменах; смотреть в театрах, музеях;  учить на уроках, на лекциях;

Posted in ռուսաց լեզու

Русский язык

5. В конце предложений поставьте пропущенные знаки препинания.
Я думал о той молодой женщине с родинкой на щеке, про которую говорил мне доктор. Зачем она здесь? И она ли? И почему я думаю, что это она? И почему я даже так в этом уверен? Мало ли женщин с родинками на щеках?
Я хотел дать себе полное право не щадить его, если бы судьба меня
миловала. Кто не заключал условий со своей совестью?
Не спи, не спи, художник, не предавайся сну! Ты – вечности заложник у времени в плену! Не спи, не спи, работай, не прерывай труда, не
спи, борись с дремотой, как лётчик, как звезда!

Posted in ռուսաց լեզու

О. Т. Туманян и «Зимний вечер»

19 февраля 1869 года родился гений армянской литературы — писатель, поэт и общественный деятель Ованес Тадевосович Туманян.Родился он в живописном селе Дсех . Ованесу пришлось отдалиться от этого райского сада, чтобы отправиться на учебу: сначала в Степанаван, а затем в Тбилиси.Здесь проходит почти вся его жизнь.В своих работах писатель изобличает низкие поступки, отрицательные черты характера и возвышает то, что ценно — любовь, добро, уважение, смелость. А также почитание рода и сбережение национальной сути, что очень важно для сохранения идентичности народа в условиях трагичной армянской истории прошедших столетий.  

Ценности, исповедуемые Ованесом Туманяном, приподнимают значение его личности, делают его шире и выше определенной нации. Он был большим и прозорливым патриотом.Феномен писателя ещё и в том, что спустя годы его произведения не теряют актуальности и остаются востребованными у молодого поколения.  

Туманян стирает временные и языковые границы и «говорит» с читателями на сорока языках мира, на которые переведены его произведения. На протяжении всей творческой жизни Туманян писал статьи, посвященные русской литературе, следил за литературными течениями в ней. Он проникается как западным, так и восточным фольклором. В ереванском Доме-музее Туманяна, где сегодня хранятся его библиотека и часть рукописей, можно оценить диапазон его чтения и частично ознакомиться с документальными источниками, использование которых поэт считал необходимым для написания собственных прозаических и поэтических произведений.

Переводы Туманяна из русской поэзии (Жуковский, Пушкин, Лермонтов, Некрасов, Надсон и др.) отличаются мастерством и тонкостью восприятия первоисточника. Переводы Туманяна раскрыли армянскому читателю роскошный мир русской поэзии, расширили рамки национальной литературы, обогатив ее замечательными образцами, ставшими неотъемлемой частью родной литературы. И так, рассмотрим один из его переводов.

  • Прочтать стихотворение А.С. Пушкина,которую Туманян замечательно перевел на армянский язык.

ЗИМНИЙ ВЕЧЕР

Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя,

То по кровле обветшалой
Вдруг соломой зашумит,
То, как путник запоздалый,
К нам в окошко застучит.

Наша ветхая лачужка
И печальна и темна.
Что же ты, моя старушка,
Приумолкла у окна?
Или бури завываньем
Ты, мой друг, утомлена,
Или дремлешь под жужжаньем
Своего веретена?

Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей.
Спой мне песню, как синица
Тихо за морем жила;
Спой мне песню, как девица
За водой поутру шла.

 Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя.
Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей.

1825 А.С. Пушкин

ՁՄԵՌՎԱ ԻՐԻԿՈՒՆԸ

Հողմը մեգով երկինքն առնում,
Գալարում է բուքը ձյան,
Մին՝ մանկան պես լաց է լինում,
Մին՝ ոռնում է զերթ գազան.

Մին՝ վայրենի սուլում պես-պես,
Աղմըկում է տանիքում,
Մին՝ ուշացած ճամփորդ, ասես,
Լուսամուտն է նա թակում։

Մեր խըրճիթը աղքատ ու հին,

Ե՛վ մըթին է, և՛ տըխուր.
— Ի՞նչ ես նըստել պատի տակին,
Իմ պառավըս, էդպես լուռ։
Հոգնե՞լ ես դու փոթորիկի
Ոռնոցներից խելագար,

Թե՞ նիրհում ես քո իլիկի
Բըզզոցի տակ միալար։

Արի խըմենք, բարի ընկեր
Իմ սև, ջահել օրերի,
Խըմենք դարդից, բաժակըդ բե՛ր,

Սիրտներըս բաց կըլինի։
Երգի՛ր, ո՞նց էր ապրում խաղաղ
Հավքը ծովի էն ափին,
Երգի՛ր, ո՞նց էր աղջիկը վաղ
Ջուրը գնում մինչ արփին։

Հողմը մեգով երկինքն առնում,
Գալարում է բուքը ձյան,
Մին՝ մանկան պես լաց է լինում,
Մին՝ ոռնում է զերթ գազան։
— Արի խմենք, բարի ընկեր

Իմ սև՜, ջահել օրերի,
Խըմենք դարդից, բաժակըդ բեր,
Սիրտներըս բաց կըլինի։

История создания

История создания «Зимнего вечера» связана с ссылкой поэта в Михайловское. В 1824 г. Александр Сергеевич возвратился на Родину из южной ссылки, однако ему не позволили быстро вернуться к светской жизни, отправив в родовое имение. Надзор за поэтом лег на плечи его отца, поэтому Александр Сергеевич «убегал из дому» и подолгу гостил в имениях соседей. В родном доме он чувствовал себя неуютно, ведь Сергей Львович пытался отправить сына в тюрьму.

Осенью 1825 г. семья поэта переехала в Москву, а Александр Сергеевич в этом году зимовал в Михайловском, практически не выезжая. Вместе с молодым человеком осталась няня Арина Родионовна. Зимой 1825 г. появилась рукопись анализируемого стихотворения, в котором отчетливо проявились автобиографические мотивы.

Posted in Գրականություն

Մեր գյուղը

Իմ մայրիկը, հայրիկը, տատիկը և պապիկը  Անուշավան գյուղից են։ Մեր գյուղը գտնվում է Շիրակի մարզում, Արագած լեռան ստորոտին: Գյուղը հայտնի էնաև  Փոքր Պարնի անվանմամբ, Անուշավան է անվանվել 1969 թվականին ի պատիվ Հայրենական Մեծ պատերազմի հերոս -բժիշկ  Անուշավան Գալոյանի, նա զոհվել է 1945 թվականին լեհական մի գյուղում իր հոսպիտալի 350 վիրավորների հետ, Լեհաստանում նա հայտնի էր  Բոգատիրսկի մայոր անվանմամբ:Գյուղի բնակիչների մեծ մասը գաղթել է Արևմտյան Հայաստանից:
Գյուղի ամենատարեց մարդը Ցոլակն է, 97 տարեկան, մակունունն է Ցոլակի վարդ։ Գյուղացիների հիմնական զբաղմունքը գյուղատնտեսությունն է։ Իմ պապիկն ու տատիկը ունեն շատ այգիներ ։ Անուշավան գյուղում կան շատ եկեղեցիներ` Սուրբ Գևորգ եկեղեցին, XII-XIV դարերի Սուրբ Նշան մատուռ։ Գյուղում կան շատ քարայր կացարաններ մի քանի հազարամյակների պատմություն ունեցող, որտեղ նախկինում մարդիկ էին ապրել։ Շատ գյուղացիների հողամասերում գտել են շատ հին դամբարաններ։ Գյուղում կա նաև XII-XIV դարի հին գերեզմանոց։ Գյուղի հայտնի մարդկանցից է Գալուստ Անուշավանի Գալոյանը, հայ պատմաբան, ակադեմիկոս:
Մեր գյուղում ես ինձ շատ լավ եմ զգում, և  հաճախ եմ լինում այնտեղ ամառային արձակուրդներին։

Posted in ռուսաց լեզու

Фразеологизмы

Упражнения:

1.Заменить данные фразеологические сочетания одним  словом и записать это слово, составить предложение с одним из фразеологизмов:
1) свернуть голову — наказать
2) белая ворона — особенная
3) вгонять в краску — смущать
4) делать из мухи слона — преувеличивать
5) залечь на дно — спрятаться
6)  мозолить глаза — надоедать
7 ) как две капли воды — похожий

2. Подобрать к данным фразеологизмам синонимы из другого столбика:

  1. два сапога пара 1.повесить нос

2. Ваньку валять 2.бить ключом

3.повесить голову 3. как две капли воды

4.бить через край 4.держать рот на замке

5.держать язык за зыбами 5.бить баклуши

3. Продолжить фразеологизмы: Написать их значения.

Зарубить себе на …; водить за …; бросать слова на ; не разольёшь…; замкнутый …; зарубить (себе) на …; и волки сыты, и овцы …; как из … (льет); каша в …; китайская …; львиная …; медвежья …; мизинца не …; на чёрный …; наломать …; ни к селу ни к …; ни рыба ни …; отложить в долгий …; ждать у моря… .

Posted in ռուսաց լեզու

Рассказ о маме

Повторяем числительные

Прочитать текст, правильно употребляя числительные

1.Казаки селились по берегам рек. Екатериноград основан на берегу реки Кубань. Тимашевск расположен на берегах реки Кирпили.
Река Кубань берет начало у подножия горы Эльбрус. Сначала она впадала в Черное море, пока в 1919 году местные жители не прорыли канал от Кубани к Ахтанизовскому и Курчанскому лиманам с целью их опреснения и вся масса воды не пробила новое русло. С тех пор воды Кубани впадают в Азовское море. Длина реки – 870 километров. Кубань принимает около 14 тысяч притоков, более 10 тысяч из них протекают по территории края. На реке Кубань наблюдаются ежегодные паводки. Наиболее сильные были в 1795, 1817, 1845, 1931, 1932, 1954, 1956 годах.
Кирпили берет начало в 7 километрах от станицы Ладожской. Она впадает в Каспийский лиман в 10 километрах от станицы Степной. Длина реки – 202 километра, площадь бассейна – 3431 километр.

2.22 августа 1880 года а Петербурге появился первый трамвай. Но только в 1892 году в Киеве началось трамвайное движение. Длина первой ветки была 1,6 километра. Первый метрополитен в России был открыт в Москве 15мая 1935 года. Протяженность первой линии была 11, 6 километра, и она имела 13 станций.

Домашнее задание

Упражнения:

1.Составьте словосочетания числительных, ОБА, ОБЕ со следующими словами в формах именительного и дательного падежей.

Образец: Оба сына; обоим сыновьям.

Дерево, дорога, дочь, вещь, постель, ведро, бланк, вакансия, директор, подпись, докладная записка, заявление, предложение, лицо.

2. Правильно образуйте окончания числительных и согласующихся ними существительных(написать числа словами).

В диссертации имеется приложение с 65 схем… 2. В библиотеке не хватает 9 книг. 3. В новом поселке в 500 дом… работают печи на природном газе. 4. В Антарктиду доставили самолетом 24 полярник… 5. Техникум выпустил 52 молод… специалист…

3. О том, что числительные часто употребляются в образной речи, говорит множество пословиц, поговорок и загадок. Игра «Продолжи!».

1) Одна голова хорошо, а (…)

2) Семь раз отмерь – (…)

3) Не имей сто рублей, а (…)

4. Прочитайте фразеологизмы с числительными. Попробуйте объяснить, что они обозначают .

1.От горшка два вершка.

2.Как две капли воды.

3.Два сапога – пара.

5. Какие вы еще знаете фразеологизмы с числительными? Запишите их.

09.12.03

Урок 2

Пртоект Рассказ о маме

Повторяем Имена существительные

« Русский без границ», часть 2 стр.7

Познакомимся с примерами существительных общего рода и рассмотрим, что это такое. Есть ряд слов, которые могут употребляться по отношению к существу любого пола:

Неряха, растяпа, плакса, ябеда, тихоня, зануда, бедняга, злюка, задира, забияка, обжора , грязнуля ,подлиза.
Некоторые существительные мужского рода,называющие лиц по профессии ,должности, роду занятий ,обозначают как лиц мужского ,так и лиц женского пола :
Мастер Сергеев — мастер Сергеева
Врач Иванов — врач Иванова

Некоторые существительные имеют окончания Я ,но относятся к Среднему роду:
пламя ,племя ,время ,бремя ,вымя ,знамя ,имя ,семя ,стремя , темя

к мужскому роду относятся слова кофе (напиток), сирокко (ветер), торнадо (ураган), сулугуни (сыр) и др.

Прочитать текст

Чтение текста «Бездушие и равнодушие» Д. Гранина (или «О милосердии») и обсуждае в классе.

О МИЛОСЕРДИИ

В прошлом году со мной приключилась беда. Шел по улице, поскользнулся и упал… Упал неудачно, хуже и некуда: сломал себе нос, рука выскочила в плече, повисла плетью. Было это примерно в семь часов вечера. В центре города, на Кировском проспекте, недалеко от дома, где живу.

С большим трудом поднялся, забрел в ближайший подъезд, пытался платком унять кровь. Куда там, я чувствовал, что держусь шоковым состоянием, боль накатывает все сильнее и надо быстро что-то сделать. И говорить-то не могу — рот разбит.

Решил повернуть назад, домой.Яшел по улице, думаю, что не шатаясь. Хорошо помню этот путь метров примерно четыреста. Народу на улице было много. Навстречу прошли женщина с девочкой, какая-то парочка, пожилая женщина, мужчина, молодые ребята, все они вначале с любопытством взглядывали на меня, а потом отводили глаза, отворачивались. Хоть бы кто на этом пути подошел ко мне, спросил, что со мной, не нужно ли помочь. Я запомнил лица многих людей, — видимо, безотчетным вниманием, обостренным ожиданием помощи…

Боль путала сознание, но я понимал, что, если лягу сейчас на тротуаре, преспокойно будут перешагивать через меня, обходить. Надо добираться до дома. Так никто мне и не помог.

Позже я раздумывал над этой историей. Могли ли люди принять меня за пьяного? Вроде бы нет, вряд ли я производил такое впечатление. Но даже если и при нимали за пьяного — они же видели, что я весь в крови, что-то случилось — упал, ударили, — почему же не помогли, не спросили хотя бы, в чем дело? Значит, пройти мимо, не ввязываться, не тратить времени, сил, «меня это не касается» стало чувством привычным?

С горечью вспоминая этих людей, поначалу злился, обвинял, недоумевал, потом стал вспоминать самого себя. Нечто подобное — желание отойти, уклониться, не ввязываться — и со мной было. Уличая себя, понимал, насколько в нашей жизни привычно стало это чувство, как оно пригрелось, незаметно укоренилось.

Вопросы

— О чем этот текст?

Равнодушие и даже бездушие стали в нашем обществе явлением привычным

-Что же делать, чтобы не было в мире равнодушия или хотя бы было его меньше?
Как вы считаете?

Домашнее задание:

Как вы понимаете значение слова равнодушие?

Подоберите синонимы и антонимы к слову «равнодушие».

какие качества нужно развивать в себе, чтобы не быть равнодушными?

— Как вы понимаете это <<милосердие>>?

Является ли проблема милосердия сегодня актуальной? Докажите примерами.

-Кто нуждается в милосердии? 

На основе текста пишем рассуждение ,мини-сочинение.

Я хотела бы к вашим сочинениям добавить слова В.Сухомлинского: «Умей чувствовать рядом с собой человека, умей читать его душу, увидеть в его глазах радость, беду, несчастье, горе.»
Пусть эти слова будут вашим жизненным девизом. Сделайте доброе дело, помогите тому, кто нуждается в помощи, и вы будете сильнее. Дающий человек, дарящий, помогающий всегда сильнее жестокого, равнодушного. Мне очень хочется, чтобы вы были сильными.

Темы для работы:

  1. согреть своим теплом. Что это значит?
  2. Равнодушие или милосердие?
  3. Что же с нами происходит?
  4. Своя тема.

Упражнение. Определите род существительных.

Жена, книга, бедняга, сирота, злюка, время, дедушка, жаба, акула, тихоня, имя,существо, домишко, пальто,какао, кофе, окно, божество, животное, сирокко, гусак, родитель, врач, директор, письмо, лошадь, конь, гость, нож, такси, шампунь,тюль, макароны, зверьё, мёд, фарфор, бархат, умница, плакса, мороженое, жаркое.